Jüdisches Krankenhaus Or-Ahayim

The story of Balat Or-Ahayim Hospital, which has continued its existence in the history extending from the Ottomans to the Republic, is a story of solidarity and sacrifice started in the final years of the 19th century by a few philanthropists, with their efforts to provide patients in need with medical help in a home clinic, and it continues to our day…

Or-Ahayim, meaning, “Light of Life”, was founded as a small home clinic with the contributions of idealist physicians and philanthropists, with the mandate of Sultan Abdulhamid II. The foundation of Or-Ahayim Hospital was made possible with the collection of 11,000 gold coins from various activities such as donations by thrift boxes distributed to houses, donations from abroad, balls, plays, badge sales in streets. The construction of the hospital, which bears the signature of Architect Gabriel Tedechi, was completed in two years.

Or-Ahayim witnessed World War II, the Balkan War, the Occupation of Istanbul and various migrations. In 1914, during World War I, the first 30 beds of the hospital, followed by the 40 bed quarantine pavilion were reserved under the Red Crescent for the treatment of wounded soldiers. Hospital staff was awarded with the Medal of Honor by the Red Crescent for their extraordinary efforts. The hospital hosted migrants arriving from Russia in 1921 and those arriving from Poland in 1934.

The second milestone in the history of Or-Ahayim Hospital was witnessed in the 1920s. At the time, a businessman from Baghdad, Sir Ellie Kadoorie comes into play and makes a substantial donation to the hospital. With this donation, 3 large buildings were constructed on the hospital land and the appearance of Or-Ahayim changes completely hereon. The now standing modern hospital started as of that date. Two of the buildings constructed with Sir Kadoorie's donation are still being used.

The third building was demolished in 2004 for the new building to be constructed in its place. A recent milestone in the history of the hospital, would be the construction of the new building in place of that demolished in 2004 and its entry into service as “Alegra Torel Geriatrics Pavilion”. This section, which has 26 rooms, 42 beds, a polyclinic, an emergency section and modern diagnosis center, is equipped with medical devices that are of state of the art technology.

***

Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan tarihi içerisinde bir vakıf kurumu olarak varlığını sürdüren 113 yıllık Balat Or-Ahayim Hastanesi’nin öyküsü, 1800’lü yılların sonlarında birkaç gencin, muhtaç hastalara, evlerinde tıbbi yardım götürme çabalarından günümüze kadar süren bir dayanışma ve fedakarlık öyküsü...

“Hayat Işığı” anlamına gelen Or-Ahayim hastanesi, 1898 yılında, idealist doktorların ve hayırseverlerin katkılarıyla, Sultan II. Abdülhamid’in fermanıyla küçük bir sağlık ocağı olarak kurulmuş.

Or-Ahayim, iki dünya savaşı, Balkan Savaşı, İstanbul’un işgali, ve çeşitli göçlere tanıklık etmiş. 1914’de Birinci Dünya Savaşı sırasında hastanenin önce 30 yatağı, ardından da 40 yataklık karantina pavyonunu yaralı askerlerin bakımı için Hilal-i Ahmer’e (Kızılay) tahsis edilmiş. Hastane çalışanları üstün gayretlerinden ötürü Kızılay tarafından onur madalyası ile ödüllendirilmiş. 1921’de Rusya’dan, 1934’de Polonya’dan gelen göçmenleri ağırlamış.

Or-Ahayim Hastanesi’nin tarihindeki ikinci önemli dönüm noktasına 1920’lerde tanık olunur. Bu tarihte Bağdatlı işadamı Sir Elllie Kadoorie sahneye çıkar ve hastaneye büyük bir bağış yapar. Bu bağışla hastane alanına 3 büyük bina yapılır ve bundan sonra Or-Ahayim’in çehresi tümüyle değişir. Bu tarihten itibaren gerçek ve modern hastanecilik başlar. Sir Kadoorie’nin bağışıyla inşa edilen binaların ikisi günümüzde halen kullanılmaktadır. Üçüncü bina 2004’te, yerine yenisi yapılmak üzere yıkılmıştır.

Hastane tarihinin kilometre taşı olma özelliğine sahip gelişmelerine yakın geçmişten bir örnek vermek gerekirse, bunların en önemlisi, 2004’te yıkılan binanın yerine yenisinin inşa edilmesi ve buranın 2005 yılında Alegra Torel Geriatri Pavyonu olarak hizmete girmesidir. 30 oda, 50 yatak, Poliklinik Bölümü, Acil Bölümü ve tahlil laboratuarını ihtiva eden bu bölüm modern tıbbi cihazlarla donatılmıştır.

(Deutsch) Ziele / Tätigkeiten

Tätigkeiten im Rahmen des Gedenkdienstes:

Mithilfe bei der Erforschung der Rolle der Türkei während des Nationalsozialismus
Kontaktaufnahme und Interviews mit Zeitzeugen
Mithilfe bei der Registrierung der Patienten
Mitarbeit beim Projekt über den türkischen Arzt Albert Eckstein
Assistenz bei der Essensvergabe
Assistenz bei der Public Relations sowie Fahrassistenz
Mithilfe bei der Sozialberatung und bei Büroarbeiten
Mithilfe bei der Übersetzung von Dokumenten